diff --git a/web_src/js/components/dataset/referenceDataset.vue b/web_src/js/components/dataset/referenceDataset.vue
index 85501bfbf3..1ca654c0b5 100644
--- a/web_src/js/components/dataset/referenceDataset.vue
+++ b/web_src/js/components/dataset/referenceDataset.vue
@@ -282,6 +282,7 @@
                         :href="`/${item.Repo.OwnerName}/${item.Repo.Name}/datasets`"
                         :title="`${item.Repo.OwnerName}/${item.Repo.Alias}`"
                         style="font-size: 12px"
+                        target="_blank"
                         >{{ item.Repo.OwnerName }}/{{ item.Repo.Alias }}</a
                       >
                     </div>
@@ -481,10 +482,12 @@ export default {
       }
     },
     changeCheckSelected(checked, item) {
-      let index = this.selectDatasetArray.findIndex((element) => {
-        return element.ID === item.ID;
-      });
-      this.selectDatasetArray.splice(index, 1);
+      if (!checked) {
+        let index = this.selectDatasetArray.findIndex((element) => {
+          return element.ID === item.ID;
+        });
+        this.selectDatasetArray.splice(index, 1);
+      }
     },
     postStar(item, isSigned) {
       if (!isSigned) {
diff --git a/web_src/js/features/i18nVue.js b/web_src/js/features/i18nVue.js
index dbb3046c5f..05932854a9 100644
--- a/web_src/js/features/i18nVue.js
+++ b/web_src/js/features/i18nVue.js
@@ -56,7 +56,7 @@ export const i18nVue = {
     dataset_link_success: "关联数据集成功！",
     dataset_link_failed: "关联数据集失败！",
     dataset_over_nums: "关联超过?个数据集",
-    cancel_link_dataset: "取消?关联数据集成功！",
+    cancel_link_dataset: "取消关联数据集?成功！",
     image_label: "镜像",
     image_select_placeholder: "选择镜像或输入镜像地址",
     image_select: "选择镜像",
@@ -156,7 +156,7 @@ export const i18nVue = {
     dataset_link_success: "Linked dataset succeeded！",
     dataset_link_failed: "Linked dataset Failed！",
     dataset_over_nums: "Linked over ? datasets!",
-    cancel_link_dataset: "Cancel ? Linked dataset succeeded!",
+    cancel_link_dataset: "Cancel Linked dataset ? succeeded!",
     image_label: "Image",
     image_select_placeholder: "Select image or input image url",
     image_select: "Select Image",