diff --git a/templates/user/profile.tmpl b/templates/user/profile.tmpl
index f14dc9b7aa..d42ed40581 100755
--- a/templates/user/profile.tmpl
+++ b/templates/user/profile.tmpl
@@ -51,7 +51,7 @@
 							<li>{{svg "octicon-clock" 16}} {{.i18n.Tr "user.join_on"}} {{.Owner.CreatedUnix.FormatShort}}</li>
 							{{if and .Orgs .HasOrgsVisible}}
 							
-							<li style="border-bottom: none;padding-bottom: 0;"><div style="border-bottom: 1px solid #eaeaea;padding-top: 5px;padding-bottom:5px"> <b> 组织</b></div></li>
+							<li style="border-bottom: none;padding-bottom: 0;"><div style="border-bottom: 1px solid #eaeaea;padding-top: 5px;padding-bottom:5px"> <b>{{.i18n.Tr "organization"}} </b></div></li>
 							<li style="padding-bottom: 0px;">
 								<!-- <ul class="user-orgs">
 								{{range .Orgs}}
@@ -79,11 +79,11 @@
 												
 												<li class="infor" style="width: 25%;display: table-cell">
 													
-													<img  style="width: 16px;height:16px;border: none;" src="/img/member.svg"  >
+													<img  style="width: 16px;height:16px;border: none;margin-top: -2px" src="/img/member.svg"  >
 													<span style="color: rgba(0,0,0,.4);vertical-align: middle;">{{.NumMembers}}</span>		
 												</li>
-												<li class="infor" style="width: 25%;display: table-cell">
-													<img   style="width: 16px;height: 16px;" src="/img/pro_num.svg"  >
+												<li class="infor" style="width: 25%;display: table-cell;">
+													<img   style="width: 16px;height: 16px;margin-top: -2px" src="/img/pro_num.svg"  >
 													<span style="color: rgba(0,0,0,.4);vertical-align: middle;">{{.NumRepos}}</span>
 												</li>
 											{{end}}